mercoledì 7 novembre 2012

Jasmine Rebirth: il primo manga tunisino

Districandomi tra un considerevole numero di barbuti e di donne in niqab e tra innumerevoli copie del Corano e di una vasta gamma di libri religiosi, mi sono imbattuta, quasi per caso, nell'opera sicuramente più stravagante di quella che i media osano definire la Fiera Internazionale del Libro di Tunisi (http://www.foiredulivre.nat.tn/): il primo manga tunisino.
Non tanto per il contenuto che si rifà esplicitamente agli eventi tunisini del gennaio del 2011 quanto per la forma. Infatti, Jasmine Rebirth, è questo il titolo, si legge da destra a sinistra, proprio come vuole la tradizione dei manga (e non solo come l’arabo).
L’autore, Malek Allani, sembra aver dedicato questa prima collezione di manga tunisini a tutti coloro che amano l’omonima espressione del fumetto giapponese.  
L’opera, in bianco e nero, è pubblicata in francese e la scritta “Tome 1” sulla prima di copertina lascia intendere che non mancherà un seguito...

Nessun commento:

Posta un commento