Éduquer c'est...

Per una Tunisia nuova. E non solo per la Tunisia. 

Campagna di sensibilizzazione del Ministero degli Affari Sociali. 

Del resto, ogni progresso passa per l’educazione.

Non solo 'barbus'

Tunisi non è solo barbus (i cosiddetti estremisti islamici).

Quadro affisso nel salottino del caffè Jimmy’s de La Marsa, quartiere residenziale ‘per bene’ della banlieue di Tunisi.

Zoo Project

Zoo Project a Bab Souika

Lo scorso anno adoravo perdermi di notte nei vicoletti intimi e silenziosi della medina di Tunisi ma da gennaio non mi capita più così spesso perché ormai quelle strette stradine sono piuttosto deserte, soprattutto di notte.

Ieri sera, però, il caso ha voluto che si facesse un giro in uno dei miei quartieri preferiti ed anche più popolari: Bab Souika. Camminando camminando, mentre eravamo impegnati a schivare con eleganza le numerose buste d’immondizia lasciate in terra, ci siamo imbattuti in un interessantissimo progetto di cui non avevo mai sentito parlare, Zoo Project. In cosa consiste? Street art, ossia murales sulla ‘rivoluzione’ tunisina che decorano i muri umidi e fatiscenti del quartiere di Bab Souika oltre a varie installazioni realizzate in centro città che ricordano le persone che sono morte durante le manifestazioni di gennaio (più di duecento).

Due volte sullo stesso taxi

Su quel taxi ci ero già salita una volta ma non mi ero resa conto che quella fosse la seconda. Me ne sono accorta dalla voce del tassista che parlava al telefono. Ignoro il suo nome ma si tratta di un vecchietto che ha passato tutta la sua vita in Svizzera, motivato dall’ambizione e dal desiderio di cambiare, che mi sembra più à l’aise a parlare in francese che non in tunisino e che si diletta, quando torna al bilad, a guidare il taxi.

Senza mezze misure, è un sostenitore sfrenato della necessità di una guerra civile in Tunisia. Proprio così. Mentre alla radio trasmettono il discorso alla nazione del Primo Ministro Caid Essebsi, lui gli chiede le armi, quello che considera necessario per difendersi in una Tunisi così incerta. «Guerra civile una volta per tutte. C’è troppo non rispetto, troppa mancanza di educazione, di senso civico e allora ci si prende a schiaffi bene bene per un po’ e poi si ricostruisce uno Stato civile perchè vince veramente chi lo ha meritato. Così non si arriverà mai da nessuna parte. »

Kasbah 3?

Pregare il venerdì a Tunisi

Sarà davvero cominciata la Kasbah 3?

Da venerdì sono ricominciati gli ‘scontri’ tra polizia e manifestanti. Da giorni si annunciava una manifestazione dopo la preghiera del venerdì alla Kasbah, la piazza in cui si trova il Primo Ministero che è stata punto focale delle lunghe settimane di sit-in all’indomani del 14 gennaio scorso. Per demotivare i giovani ad assemblarsi, i poliziotti hanno diligentemente lanciato lacrimogeni dentro la moschea durante la preghiera e hanno iniziato ad inveire contro i fedeli. Chi pregava, quasi intossicato, è rimasto bloccato  all’interno dei locali della moschea perché tutta l'area era circondata dalle forze di polizia. In pochissimo tempo, sono arrivati alla Kasbah i giovani dei quartieri vicini e fino alle sette di sera (dalle due e mezza del pomeriggio) la polizia ha lanciato lacrimogeni. 

Ieri sera sono state bruciate diverse stazioni di polizia in tutto il Paese (cominciò così a gennaio) e adesso, tornando a casa dopo una giornata trascorsa al mare, ho dovuto fare il giro del mondo per rientrare perché i giovani del quartiere hanno bloccato la strada principale, quella che dal centro sale fino alla Kasbah, e hanno appiccato il fuoco a qualche trave di legno in mezzo alla strada. Le macchine non possono passare e una folla incuriosita si è riversata in strada ad osservare quel che accade.

Salpiamo o no?

Ma poi la Freedom Flotilla 2 è salpata o no?

Mentre centinaia di attivisti, giornalisti e parlamentari da oltre 40 paesi aspettano di poter salpare per rompere l’assedio navale israeliano sulla Striscia di Gaza, è uscito a Londra Prisoners of Love, una graphic novel che racconta quel che è accaduto il 31 maggio 2010 sulla Mavi Marmara, una delle navi della Flotilla 1 attaccata dalla marina militare israeliana.

24 tavole illustrano il raid israeliano e l’uccisione di nove civili, basandosi sul racconto di Ewa Jasiewicz, tra le coordinatrici del Free Gaza Movement e che era a bordo della Freedom Flotilla. Sack ha reso in fumetto il capitolo finale del libro che la Jasiewicz ha pubblicato in Polonia, dal titolo “Razing Gaza” (titolo originale Podpalic Gaze, edito nel febbraio 2011 da WAB).

Modern Times

Manifestando

Della manifestazione per la libertà e contro ogni forma di violenza che si è svolta qui a Tunisi lo scorso giovedì mi hanno incuriosito due particolari.

Premesse. C’era gente al ritrovo in Place Pasteur, non troppa per una manifestazione organizzata in una capitale ma abbastanza per finire sui giornali e far accorrere i media locali e stranieri presenti in zona. Tra i partecipanti soprattutto donne, vari uomini, l’élite tunisina dal francese senza accento, soltanto tre donne velate (almeno per quel che ho visto io) e le solite telecamere della polizia che dai balconi filmavano la folla che scandiva slogan di libertà e tolleranza per la Tunisia che si sta costruendo.

Ecco i particolari. 

1) Ho salutato con un sorriso la presenza di un Pannella invecchiato, dal naso decisamente pronunciato, il viso rugoso e i lunghi capelli bianchi raccolti in una coda che si confondeva timidamente tra la folla.

2) Con un altro sorriso ho notato che un poliziotto, in sella alla sua moto, scortava la testa del corteo, esattamente come avviene in ogni parte del mondo in caso di manifestazioni libere e civili. Mi son detta che forse è un dettaglio che non va tralasciato.  

un Michè impiccato in un CPT…

Era un pomeriggio d’estate, non avevo ancora vent’anni e lui era già morto da un po’ anche se io forse non lo sapevo nemmeno. Era un periodo in cui stavo prendendo coscienza del mondo e uscivo dal mio autismo congenito. Faceva caldo e mi ero tuffata sul lettone a una piazza e mezza della stanza accanto. La finestra era aperta e vedevo in lontananza gli alberi del convitto. Brizio aveva uno stereo che io ancora non sapevo usare. Accanto a quell’aggeggio c’erano tante cassette un po’ polverose e duplicate alla buona tra le quali cominciai a frugare alla rinfusa. Ne scelsi una con la custodia scritta da una calligrafia ordinata e pulita, familiare come quella di mio zio.

Cartas de Salka

È grazie a Jose che ho sfogliato Cartas de Salka, il libro che racconta la situazione della popolazione saharawi in sosta dal 1975 nel soffocante deserto nei dintorni di Tindouf (nel Sahara algerino).

Il libro ne descrive la storia. I disegni rappresentano efficacemente la loro ripetitiva quotidianità. I loro usi e costumi, il colore del deserto, le khaimas (le tende) dove vivono, gli abiti tradizionali degli uomini e delle donne fino alla descrizione di uno degli aspetti più importanti della loro ineccepibile accoglienza: la tradizionale prepazione del té amargo cómo la vida, dulce cómo el amor, suave cómo la muerte…

Ecco il link per leggerlo…http://issuu.com/cargamax/docs/carta_de_salka

Marcel Khalifa e Omaima el Khalil

Oggi è andata così.

Agente del traffico deciditi ad indicarmi la strada (del ritorno in patria)...

Kélibia, il paradosso che non rende giustizia

Kélibia con cammelli, bianco e nero

Kélibia, nord-est della Tunisia, punta del Cap Bon.

Kélibia dalle splendide acque dista solo 73 Km (di mare) da Pantelleria e 106 Km da Tunisi, la capitale. Fa ridere, lo so.

Fa ancora più ridere sapere che oggi, a Kélibia, Walid non è riuscito a sentire la radiocronaca del derby delle due più importanti squadre di calcio di Tunisi, Espérance- Club Africain, perché la radio si sintonizzava soltanto su canali italiani. Dal canto mio, come una bambina ingenua, cantavo gioiosamente un vecchio pezzo di Max Pezzali tra le strade deserte e desertiche che mi riportavano a Tunisi. Quella canzone non l’avrei mai cantata in Italia ma lì ero a Kélibia, in una piccola Italia di Tunisia.

Il punto però è un altro. Se io, da italiana, mi sono sentita a casa ascoltando la radio italiana in Tunisia, come deve sentirsi un tunisino nato a Kélibia, cresciuto a pesce e Radio Deejay, che vede a occhio nudo Pantelleria e che sa che è più distante, teoricamente, la capitale del suo Paese (Tunisi) che l’Italia (Paese straniero)?

Ti sto cercando

Forse Alì Yassin l’ho incontrato in un altro viaggio e non lo so nemmeno.

Alì Yassin, un bel nome!

Alì Yassin, dall’alto dei suoi quindici anni, ha sentito dire che d’estate nelle piantagioni di pomodori si guadagnano molti soldi perciò vorrebbe raggiungere la campagne pugliesi…anche per questo sale su un barcone. Prima di mettersi a lavorare, però, vuole trovare suo padre che non vede da anni e fa il bracciante in Puglia. Alì Yassin è marocchino ed è partito dalla Libia. La sua è la storia di tante vite, quelle di coloro che hanno avuto la sua stessa sorte.

Finalmente una graphic novel sul fenomento della migrazione clandestina. Ti sto cercando, io mi faccio trovare e poi la leggo…

In Case of Loss- Dalla Libia al Bangladesh

L’inconfondibile elefantino giallo fornisce un indizio quasi inequivocabile sulla destinazione del bagaglio. Non è l'India però. Esatto, Bangladesh. Da dove? Libia.

Da febbraio, sono circa 40mila i bengalesi rimpatriati dal confine con la Tunisia. Come negli Emirati, erano in Libia per lavorare e mantenere le famiglie rimaste in patria. La maggior parte di loro era impiegata in aziende di costruzione cinesi, sudcoreane, europee o libiche. Guadagnavano in media 150 dollari al mese e spesso, prima di ricevere uno stipendio, dovevano lavorare gratis per alcuni mesi.

Francesco Giusti ha realizzato un reportage con il loro unico bagaglio corredato da foto. In case of loss, appunto.

Edda

 

Edda l'avevo già vista una volta spulciando su youtube. Era stata invitata ad Anno Zero per parlare di migrazione. E mi era piaciuta. Sarà stato il suo aspetto, la sua dialettica, la sua determinazione. Però mi era piaciuta. Aveva l'aria di una piccola peruviana con il sangue che bolle. Si vedeva. Ecco perché mi era piaciuta.

E quando ieri l'ho risentita parlare stavano per scendermi le lacrime. La sua forza e quella delle sue parole hanno superato il mare e sono arrivate fino a me. Finalmente la forza di un'immigrata che dà lezioni a noi italiani. Ne abbiamo proprio bisogno e mi lusinga che sia lei a parlare per me. 

Guantanamo Italia- Al di là della rete

Un altro giorno è andato

Tata Hedia ce l’ha fatta. Almeno per quel che riguarda la prima tappa. Se glielo chiedessi, sono certa che mi direbbe che per lei è stata parecchio dura. E parecchio lo è stata anche per me. Perchè la prima volta che hai a che fare con i servizi pubblici in un Paese che non è il tuo, prevalgono la curiosità e l’osservazione. La seconda, lo studio e l’analisi. La terza, sai già quasi tutto e ti muovi con disinvoltura nei suoi incomprensibili meandri. La quarta volta prendi atto di quella che è, come mi disse Yosra, la vrai misère della sanità pubblica tunisina.

Ta'm e guilass

‘Cara, io ho volato, vieni.

Sono caduto nel giardino dell’amico, vieni.

Fratello dei giorni felici. Solo in una giornata nera, vieni.

Ora io sono un estraneo e tu pure un estraneo. Se vai ti saró amico e, se resti, ti saró amico lo stesso. In ogni caso io ti sono amico. Se rimani ti sono amico e se vai ti sono amico. Ti sono amico.’

Adoro il cinema iraniano. Da anni ormai. Lento, quasi neorealistico, da un punto di vista tecnico e formale molto povero e privo di elementi innovatori. Di poche parole, con una fotografia netta, decisa, dai colori nitidi ma mai vivaci. Triste o comunque dal sapore acre, sempre. Tante le sfaccettatture della società iraniana, poche la spensieratezza, l’ironia e la serenità. Attraverso questi spaccati di vita, si colgono i paradossi di una società estremamente complessa. Storie di vita vera, paesaggi rurali, attori non professionisti. Lunghi silenzi che vengono rotti da rumori reali. Film difficili da vedere e da comprendere sia per la modalità di realizzazione che per le tematiche trattate. Film cupi, riflessivi, incisivi, non di ampio respiro.

La moderna schiavitù d'oltremare

Parlano italiano, sono tunisini, guadagnano poco e costano meno. Spesso non sono mai stati in Italia, è grazie a Rai Uno che molti hanno imparato l’italiano. Quasi ogni giorno ci parliamo al telefono. Loro scelgono un’identità italiana per parlare con l’Italia. Noi crediamo che siano vicini, giusto dall’altra parte del filo. E invece, anche se si chiamano Paola, Marco, Christian, Stefania, sono al di là del mare.
Funziona così: stando comodamente seduto sul divano di casa chiami il tuo operatore telefonico per avere assistenza (Vodafone, Wind, Tim, etc…) e ti rispondono loro direttamente da Tunisi, scomodamente inchiodati ad un pc.
É questo il mondo dei call center offshore.

A spasso con Tata Hedia...

Tata Hedia è una tunisina normale. Madre senza portafoglio (perché lo gestisce il marito) di cinque figli. Tata Hedia ha una ciste al seno e ha deciso di farsi curare. Incolume dopo aver superato le prime peripezie, è riuscita ad ottenere un appuntamento per fare la biospia e prelevare un campione di tessuto per capire di che natura sia la sua ciste. L’appuntamento era previsto per stamattina, esattamente alle nove.

Dopo una notte insonne, di buona lena, al mattino, Tata Hedia si incammina verso l’ospedale pubblico, digiuna. Nonostante abbia fissato tutti gli appuntamenti, Tata Hedia viene spedita da 18 impiegati diversi (contati uno ad uno), tra infermieri, medici e portantini dislocati nei primi tre piani del padiglione di radiologia. Fa la fila per pagare. Tre file diverse per tre differenti analisi. Chi piange, chi grida, chi litiga, chi si lamenta, miriadi di persone, soprattutto donne che compostamente aspettano il loro turno, ignorando che forse non arriverà mai, almeno per oggi.